protecting rights and interests meaning in Chinese
维护权益
Examples
- Lastly , the paper proposes five suggestions to restrict controlling shareholders to enlist self - interests from tunneling of cash dividend and to protect rights and interests of small and medium shareholders
本文最后给出五点建议，试图限制控股股东通过现金股利的“隧道效应”谋取私利，以保护中小股东的正当权益。 - According to articles pertaining to investor protection in corporation law , securities law and governance rules of listed firm , this paper brings forward some suggestions on improvement and an idea of setting up special organization to protect rights and interests of investors to perfect the judicial system
针对公司法、证券法和上市公司治理准则等法律法规中关于投资者保护的条文的讨论提出了改进建议，并提出了成立专门的维护投资者权益机构以完善司法体系的设想。 - To protect rights and interests of shareholders is a basic task in corporation law . shareholder derivative suit is an important content in corporation law and its basic function is to resolve conflicts in the company and remedy rights of shareholders . however , shareholder derivative suit is far more significant
完善的股东权利保护制度是增强公司活力、促进经济发展的必要保证,然而我国公司不当行为仍相当普遍,严重侵犯了公司及公司股东的合法权利、打击了投资者的信心。 - Also government is often important to the effect at the aspect that encourages consumer ' s enthusiasm , for example the duty can positively be performed in the government , attaching importance to appealing of consumer and so on , thus they raise the probability that the consumer gets compensation in torting case , and contribute to the increase of consumer ' s enthusiasm of protecting rights and interests
当然政府在激励消费者维权方面的作用也是非常重要的，如政府可以积极履行职责，重视消费者的投诉，从而提高消费者在侵权案件中得到赔偿的概率等，有助于消费者维权积极性的增加。